We will read your inquiries during our business hours (10:00-17:00 excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and the New Year holidays). We will reply to emails received during the above business hours within 24 hours excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and the New Year holidays, but depending on the content of your inquiry, it may take some time for us to reply or we may not be able to reply at all.

Our response will be sent directly to the customer who made the inquiry.
The content and text of the responses belong to our company, so please refrain from disclosing or reproducing them on a web page or a third-party information agency, or using them for secondary purposes in publications, etc., without our prior consent.

Please note that in the unlikely event that any responses are found to have been reproduced or disclosed without permission, or that any defamation or libel that is contrary to the facts of the responses is discovered, appropriate measures may be taken.

We may refrain from replying to anonymous customers.

お客様からのお問い合わせは、当社営業時間内（土曜、日曜・祝日・年末年始を除く10:00〜17:00）に拝読いたします。土曜、日曜・祝日・年末年始を除き、上記営業時間内受付のメールは24時間以内に返信いたしておりますが、お問い合わせの内容によっては、回答にお時間を頂く場合や回答いたしかねる場合がございます。

当社からの回答内容は、お問い合わせいただいたお客様ご本人宛にお送りしています。
回答内容およびその文面は、当社に著作権が帰属しておりますので、当社の事前の承諾なく、ウェブページや第三者情報機関に開示・転載されること、また、出版物等への二次使用をされることはお控えください。

万が一、回答に関する無断転載・開示、回答事実に反する誹謗・中傷が発見された場合には、然るべき措置を講じる場合がございますので、予めご了承ください。

匿名のお客様への返信は、控えさせていただく場合がございます。